欧州連合（EU）理事会は現地時間7月20日、「中国・EU地理的表示協定」の正式署名を承認する決定を下した。これにより、中国では欧州の地理的表示製品100品目、EUでは中国の地理的表示製品100品目が保護される。協定の規定によると、最初の保護対象リストには地理的表示保護対象の茶製品28品目が含まれており、4年後には協定の範囲が拡大され、双方の地理的表示保護対象製品175品目が追加される。これには茶製品の地理的表示保護対象製品31品目が含まれる。
表1 協定によって保護される地理的表示によって保護される茶製品の最初の28品目
シリアル番号 中国語名 英語名
1 安吉白茶 安吉白茶
2 安渓ネクタイ観音 安渓ネクタイ観音
3 火山黄芽茶
4 プーアル茶
5 丹陽功福紅茶
6 五源緑茶
7 福州ジャスミン茶
8 鳳港亜鉛セレン茶
9 ラプサン・スーチョン ラプサン・スーチョン
六安瓜種茶10個
11 宋渓緑茶
12 鳳凰単一クラスター
13 ググナオ茶
14 武夷山 ダホンパオ
15 安華濃茶 安華濃茶
16 衡県ジャスミン茶 衡県ジャスミン茶
17 浦江のクエシェ茶
18 峨眉山茶
19 多北茶
20 福鼎白茶
21 武夷岩茶
22 英徳紅茶
23 千島珍茶
24 泰順三杯香茶
25 麻城菊茶
26 イードゥ紅茶
27 桂平西山茶
28 ナシ族の早春茶
表2 協定によって保護される地理的表示によって保護される茶製品の第2弾31品目
シリアル番号 中国語名 英語名
五家台貢茶 1個
2 貴州緑茶
3 景山茶
4 秦塘毛建茶
5 普陀仏茶
6 平河白亜奇蘭茶
7 宝井黄金茶
8 五指山紅茶
9 北園トリビュートティー 北園トリビュートティー
10 玉花茶
11 洞庭山碧螺春茶 洞庭山碧螺春茶
12 太平侯魁茶
13 黄山猫峰茶 黄山猫峰茶
14 越西翠蘭茶
15 正和白茶
16 宋渓紅茶
17 富良茶
18 日照緑茶
19 ちび青煉瓦茶
20 英山雲霧茶
21 襄陽高香茶
22 古張茂尖茶
23 六宝茶
24 凌雲ペコー茶
25 古寮茶
26 明頂山茶
27 都雲毛尖茶
28 孟海茶
29 紫陽花入り緑茶
30 京陽レンガ茶 京陽レンガ茶
31 漢中仙豪茶
32 浙江天台潔栄新素材有限公司
「本協定」は、双方の地理的表示製品に高いレベルの保護を提供し、地理的表示製品の偽造を効果的に防止するとともに、中国茶製品のEU市場への参入を強力に保証し、市場認知度を高めます。協定の条項によると、関連する中国製品はEUの公式認証マークを使用する権利を有し、EU消費者の認知度向上に役立ち、中国茶のヨーロッパへの輸出をさらに促進します。
投稿日時: 2021年9月17日